Apple menghadirkan subtitle otomatis ke iPhone, iPad, Mac, dan Apple TV yang dipicu dengan menekan tombol Bungkam
Perangkat lunak Apple tvOS 18 secara otomatis menyalakan subtitle di Apple TV saat Anda menekan tombol Bungkam di Siri Remote saat video diputar.
Saat video diputar, mute akan otomatis mengganti subtitle. Tekan tombol Bungkam lagi dan subtitle akan hilang, seperti yang pertama kali terlihat 9to5Mac .
Pintasan praktis ini tersedia di semua aplikasi yang menggunakan pemutar video standar Apple, kecuali aplikasi pihak ketiga yang menggunakan pemutar video khusus, seperti Netflix dan HBO Max.
Tampaknya tidak ada cara untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi ini di tvOS 18 beta kedua, tetapi hal ini dapat berubah menjelang peluncuran perangkat lunak pada musim gugur.
Apple TV: Tombol Bungkam menyalakan subtitle otomatis
Ini adalah salah satu peningkatan kualitas hidup yang seharusnya dilakukan Apple sejak lama. Daripada menjeda video dan menggunakan remote untuk memilih tombol subtitle di atas indikator kemajuan, saya cukup menekan tombol Bungkam.
Ini juga berfungsi di iPhone, iPad, dan Mac selama Anda menginstal iOS 18, iPadOS 18, dan macOS Sequoia serta Siri Remote yang dipasangkan di perangkat tersebut.
Selain perubahan yang dihargai ini, tvOS 18 tidak menghadirkan banyak fitur baru yang penting. AirPlay sekarang mendukung streaming audio spasial dari iPhone atau iPad ke Apple TV, speaker HomePod, atau peralatan Hi-Fi pihak ketiga yang kompatibel.
tvOS 18 menghadirkan teks langsung ke FaceTime
Dan aplikasi tvOS FaceTime kini mendukung transkripsi langsung panggilan video di Apple TV 4K generasi kedua dan yang lebih baru, berkat teks waktu nyata (terbatas dalam bahasa Inggris di Amerika Serikat dan Kanada saat peluncuran).
Untuk menguji fitur tersebut sebelumnya, Anda perlu mengunduh dan menginstal tvOS 18 Developer Beta di Apple TV Anda mengikuti petunjuk langkah demi langkah dalam tutorial kami . Atau bisa menunggu hingga tvOS 18 Public Beta menjadi tersedia pada bulan Juli .